Prevod od "da bi radi" do Srpski


Kako koristiti "da bi radi" u rečenicama:

Kardinal Campeggio pravi, da bi radi ostali v Rimu in se ne bi vračali v Anglijo.
Kardinal Kampeðio mi kaže da sada želiš ostati u Rimu.
Kaj morate čutiti, da bi radi sami storili to!
Kako li se oseæate ako bi pogubili nekoga.
Mislim, da bi radi govorili s tabo.
Stari, mislim da bi oni poprièali s tobom.
Kakorkoli že, zdelo se mi je, da bi radi vedeli.
Bilo kako, mislila sam da biste želeli da znate.
Povsem normalno je... da bi radi okusili sovražnika.
Savršeno prirodno... je željeti probati neprijatelja.
Vendar vseeno... se mi zdi, da bi radi da bi bil tukaj.
Ipak. Znam da bi volela da je ovde.
Rečeno mi je bilo, da bi radi sodelovali.
Reèeno mi je da želite da saraðujete.
Vedela sem, da bi radi videli tole.
Znam da bi volele da vidite ovo.
Rekli so, da bi radi par podatkov, potem pa nama bodo dali mir.
Rekli su da žele samo neke informacije i da ce nas ostaviti namiru.
V vaših dokumentih piše tudi, da bi radi zakonske obiske.
U vašem dosijeu piše i da hoćete bračne posete.
Mislil sem, da bi radi vedeli.
Šta je? - Mislio sam da želite znati. Šta?
Zdaj vem, da bi radi gradili naftovod čez mojo zemljo.
Знам да желите да поставите цевовод кроз мој посед.
Slišal sem, da bi radi imeli Mikovo biblijo, pa sem menil, da vas bo potolažila.
Sluèajno sam èuo da ste pitali za Mikeovu bibliju, možda vas utješi.
Sem mislil, da bi radi svoje plačilo za striženje.
Мислио сам да хоћеш мало пара из његовог џепа.
Mislil sem, da bi radi zajtrk.
Pomislio sam da biste htjeli doruèak.
Mama pravi, da bi radi govorili o mojem ugrabitelju.
Moja mama kaze da zelite da razgovaramo o coveku koji me je oteo.
Povedali so mi, da bi radi umrli, toda ne boste umrli.
Rekli su mi da æeš umreti ali neæeš.
Povejte jim, da boste sodelovali, a da bi radi najprej videli hčer. Ne moremo naprej, dokler ne vemo, kje je?
Recite im da ste spremni da saraðujete, ali da prvo morate da vidite svoju æerku.
Moški, ki se pretvarjajo, da bi radi šli ven.
Када се људи праве да желе да изађу.
Vem, da bi radi, da vam pomaga ubiti mojega brata. Nisem neumna.
Znam da želiš da ti pomogne da ubiješ mog brata.
Mislila sem, da bi radi posladek s sladko koruzo.
Mislila sam da bi vam se mogla svidjeti ova slastica sa bombonima u obliku kukuruza.
Da bi radi položili Jima. –Točno!
Hoæeš da kažeš da žele da jebu Džima.
Vse življenje sem Cerkev in vladarje prepričeval, da ni treba, da se nas bojijo in da bi radi le živeli in uspevali ob njih.
Èitav život sam proveo ubeðujuæi crkvu i prinèeve da nemaju razloga da nas se plaše. Da jedino tražimo da nam dozvole da živimo i napredujemo pored njih.
Predvidevam, da bi radi nekaj pokazali.
Pretpostavljam da ovo vodi nekoj poanti?
Gospod Castle razumem, da bi radi pomagali ampak...
G'dine Castle, razumem vašu želju da se umešate u sve ovo, ali...
G. župan, je res, da bi radi zaslišali Chalkyja Whita?
Gradonaèelnièe, je li istina da želite da ispitate Èokija Vajta?
Rekli ste, da bi radi Speči dolino spremenili v miren kraj, kakršnega ste nekoč poznali.
Рекао си да желиш да очисти Слеепи Холлов... Вратите га на мирно граду који сте користили да знате.
Predvidevam, da bi radi nadaljevali najin dialog kako me univerza sili, da nadaljujem s teorijo o strunah?
Pretpostavljam da zelite da obnovimo dijalog o tome kako me univerzitet primorava da nastavim sa teorijom struna.
Ni res, veliko ljudi, s katerimi sem se pogovarjal so rekli, da bi radi imeli kegljišče, ker je zabavno.
Netaèno... mnogo ljudi sa kojima sam veæ razgovarao bi voleli da imaju gde da se kuglaju jer je to pravo uživanje.
Ethan je rekel, da bi radi pogledali v Sandbornov primer. Ja.
Etan reèe da želiš da pogledaš Sendborn sluèaj.
James Olsen je rekel, da bi radi govorili.
DŽEJMS OLSEN JE REKAO DA ŽELITE DA POPRIÈAMO. PA DA POPRIÈAMO.
G. Hansel pravi, da bi radi videli sina.
G. Hansel mi je rekao da bi voleo da vidiš sina.
niso vedeli, kdo je stal v kakšni drži. Pregledovali so posnetke in so rekli, da bi radi najeli nekatere ljudi, tiste z držami dominance, nekaterih pa ne.
Nisu znali ko je zauzimao koju pozu i na kraju su gledali ove setove snimaka i rekli su: "Želimo da zaposlimo ove ljude" - sve ljude sa pozama visokog nivoa moći - "ne želimo da zaposlimo ove ljude.
Povejte, da boste z veseljem pomagali, vprašajte za namen sestanka in dodajte, da bi radi vedeli, kako lahko pomagate.
Recite im da ste jako uzbuđeni da podržite njihov rad, pitajte ih šta je cilj njihovog sastanka i recite da vas interesuje da saznate kako da im pomognete da ostvare svoj cilj.
Ne govorim tega v vašo obsodbo; saj sem poprej rekel, da ste v srcih naših, da bi radi z vami vred umrli in vkup živeli.
Ne govorim na osudjenje, jer pre rekoh da ste u srcima našim, da bih s vama i umro i živeo.
1.0212848186493s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?